If you been follow me since the beginning you probably already noticed that I’m obsesses with SKINCARE.  I get complements about my skin pretty often and that is why I decided to share with all of you my morning BEAUTY routine. 

Si has sido una fiel seguidora de mi blog desde el principio, de seguro te has dado cuento que estoy obsecionada con el cuidado de la piel. Recibo constantemente elegios sobre mi piel; esta ha sido la razon principal por la cual he decido compartir con ustedes mi rutina de belleza en la manas. 

We have to star knowing our skin TYPE and begin honest with our AGE.  I have a MIX skin, oil in the T zone and DRY on my cheeks and I’m thirty years old.  These two DETAILS are important, because our skin CONCERNS varied with the age, dark circles under the eyes, WRINKLES, hydration are some of the most common concerns.   The BEAUTY brands are also different, keep in mind that your mama’s PRODUCTS maybe will be to strong on your SKIN.

Cuando hablamos del cuidado de la piel debemos comenzar por saber cual es tipo de nuestra piel y ser honestas con nuestra edad. Por ejemplo tengo treinta años y mi piel es mixta, grasa en la zona T y seca en los cachetes.  Estos dos aspectos de nuestra piel importantes a la hora de comprar productos por que nuestras prioridades cambian con el pasar de los años. También debemos tener presente que los productos de belleza de tú mamá o puede que sean muy fuertes para tú piel. 

As soon as I get of the shower and my skin is CLEAN, I follow these steps:

Despues de limpiar mi piel en la ducha, sigo estos pasos:

1. FACIAL TONER:  A facial toner will remove the extra impurities of your skin and will give a extra love of HYDRATAION.  I use ROSE DEEP HYDRATION FACIAL TONER.  This facial toner is amazing,  has a wonderful SMELL and leaves my skin SOFT with a REFRESHING feeling. 

1. TÓNICO FACIAL: el tónico facial es lo primero que aplico en mi piel, me ayuda a eliminar impurezas y le regala a mi piel extra hidratación. Yo uso el tónico facial de Fresh rose limpieza profunda, este tónico es genial, su olor a es exquisito y lo más importante es que deja mi piel suave con una sensación de frescura.

2. EYE CREAM:  This is my first time using CAUDALIE and so far I been having a good experience.  Helps me out with extra ENERGY, the dark circles under my eyes and prevents WRINKLES.  What I really like about this product is that can be use around your LIPS. 

2. CREMA DE OJOS: Es mi primera vez usando Caudalie, hasta el momento he tenido una buena experiencia. Lo que más me gusta de esta crema es que le aporta a mis ojos extra energía, es decir me ayuda a reducir las bolsas y los círculos negros que se forman debajo de los ojos. Otro de sus puntos claves es que puede ser usada a el rededor de los labios, chicas ayuda a prevenir arrugas en ojos y labios, para que más!

3. MOISTURIZER:  As I’m not a water drinker HYDRATION is one of biggest concerns and that is why I been using FAB ultra repair cream.  So far is a good cream and I like it, but I don’t love it on my skin.  I think is a great moisturizer for a younger skin and a wonderful hands cream. 

3. Crema hidratante: No bebo mucha agua en el transcurso del día y es por ello que siempre busco productos que me aporten hidratación. He estado usando la crema FAB y en mi opinion es una buena crema para pieles más jóvenes, me gusta pero no me encanta para mi piel.

4. SUN BLOCK:  The most important step before your PRIMER is SUN BLOCK.  The sun is one of the principal reason we get  wrinkles and skin cancer, so please LADIES do not skip this step.  I recommend you to use a SPF 50 or higher, I use BIODERMA or AVEENO, because they don’t left my skin with a shiny finish. 

4. Bloqueador:  El último y el más importante de mi rutina de belleza es la protección contra los rayos del sol. El sol es el principal causante de arrugas y de cancer en la piel, así que por favor no salgan de la casa sin protección solar. Les recomiendo usar SPF 50 o superior para el rostro. Yo uso Bioderma o Aveeno las dos marcas son buenas y he descubierto que no me dejan la cara con brillo. 

Ladies if you have any questions please comment to send me an inbox on Facebook, I would love to hear from you. 

Chicas si tienen alguna pregunta déjeme un comentario o envíen me un mensaje via Facebook, me encantaría poder ayudarlas. 

Follow me also on Instagram @ale.harnish / Sígan me en Instagram @ale.harnish 

Besos, 

@Ale.Harnish